Ve dnech 8.–11. 5. 2024 uspořádala Radana Dielmann, lektorka češtiny na Ludvíko-Maxmiliánově univerzitě v Mnichově, ve spolupráci s Masarykovou univerzitou 13. setkání lektorek a lektorů češtiny jako cizího jazyka v německy mluvících zemích. Do Mnichova přijelo téměř dvacet účastníků z Německa, České republiky, Rakouska a Švýcarska. Setkání neslo název „Reklama a média (nejen) ve výuce“.
První den přivítala Dr. Zuzana Jürgens všechny v Sudetoněmeckém domě v Mnichově, kde setkání začalo v kanceláři Spolku Adalberta Stiftera. Zde paní Jürgens informovala o historii a činnosti spolku, který se zaměřuje na kulturní spolupráci mezi Českou republikou a Bavorskem.
Následující den strávili vyučující na Generálním konzulátu České republiky v Mnichově. Tam je přivítal konzul Lukáš Opatrný. Účastníky pozdravila také Prof. Dr. Barbara Sonnenhauser z Katedry slovanské jazykovědy LMU v Mnichově. Poté proběhly první přednášky. Přednášející Prof. Dr. Tomáš Glanc, lektor na Univerzitě v Curychu, a Dagmar Žídková-Gunter, lektorka na Univerzitě v Lipsku, se zabývali tématem vztahů s veřejností. Paní Žídková-Gunter představila projekt, v jehož rámci měli studenti za úkol propagovat vlastní překlady. Iva Denzer, lektorka z Univerzity Freiburg, pak ve své prezentaci navrhla, jak lze obsah učebnice „Tschechisch kommunikativ“ doplnit reklamou. Dr. phil. Kateřina Šichová, B.A., lektorka Univerzity v Řezně, poukázala na potenciály a rizika používání reklamních materiálů ve vyučování. Simona Barazi a Dr. Martin Emrich z Univerzity v Tubinkách se ve svých přednáškách věnovali emocím v reklamě a v procesu učení. Na závěr účastníci navštívili Pinakotéku moderny v Mnichově a dostali od doc. PhDr. Zbyňka Fišera, Ph.D., lektora Masarykovy univerzity, úkoly z tvůrčího psaní.
Třetí den pokračovalo setkání v prostorách univerzitní knihovny Philologicum LMU v Mnichově. Dr. Frances Jackson zde jménem Českého centra Mnichov nastínila, jakým přínosem jsou pro kulturní akce grafický design a marketing. Následně byly na programu další prezentace. Ivana Terš-Čechová z Univerzity v Greifswaldu představila tamní České dny a vyzdvihla je jako příklad úspěšné spolupráce českých a německých vysokých škol. Aneta Bučková z Univerzity v Erfurtu a Univerzity v Jeně vystoupila s přednáškou o reklamních spotech v hodinách pro začátečníky. Daniela Pusch, lektorka z Univerzity v Bochumi, a Dr. Lubomír Sůva z Univerzity Göttingen se zabývali slogany a českým humorem v médiích. Ctirad Sedlák, bývalý lektor na Univerzitě v Lipsku, nakonec odkázal na internetové zdroje, které jsou užitečné pro výuku. Zbytek dne skupina využila k putování Mnichovem po českých stopách a zakončila ho v restauraci Bohemia. Čtyřdenní akci uzavřela závěrečná diskuse s výhledem na příští setkání.
Tento projekt byl financován Česko-bavorskou vysokoškolskou agenturou v rámci grantového programu „Česko-bavorské akademické projekty 2024“ z prostředků Bavorského státního ministerstva pro vědu a umění.
Text: BTHA
Foto: LMU
